New
product-image

NBN未能提供字幕。再次。但ACMA将它们拍在手腕上。再次。

Special Price 作者:苏骤

Nine的Newcastle站NBN未能为听力受损的听众再次提供足够的标题 - 这是Logie Awards的时间

在2008年9月和2009年10月之前,澳大利亚通信和媒体管理局发现,提供足够的标题,这是在晚上6点到晚上10点30分之间需要的,是NBN一直存在的问题

现在ACMA已经发现NBN未能在5月1日为Logie Awards播出提供字幕服务,违反了其广播许可条件

NBN将问题归因于悉尼TCN9转播字幕提要时出现系统错误

ACMA表示,为了防止进一步发生,NBN实施了“在字幕显示协调员的直视线中发出视觉警报;并且在与聋人社区的代表磋商后,将在2011年10月底之前建立Twitter推文,以便实时报告NBN演示人员的字幕错误

“Twitter的推文

真的吗

谁在这里为听力受损的观众站起来

ACMA

任何人

ACMA之前发现,NBN在2010年6月至2010年7月期间未能为NBN晚间新闻的四个节目提供字幕服务

2008年,NBN表示将替换陈旧设备以解决标题问题

2009年,它建议为其新闻服务安装一个“现场”字幕服务

在2010年7月的“当前事件九号”的另一个字幕中,九人自愿安装了字幕审计员,以监督九月和NBN去年三月的字幕服务

ACMA当时表示:“我们欢迎Nine解决此问题的倡议,但ACMA自然会继续密切关注收到的有关广播部门字幕传送的投诉

”但是,字幕仍然很短 - 审核员进入时地点

而ACMA仍然会有令人失望的结果

听力受损的听众只能在6点到10点30分保证字幕,并且只能在主要频道上播放

日间电视,多频道没有这样的要求

但是ACMA,NBN和九审计员之间的问题仍然存在

在其调查结果报告中,ACMA表示:“ACMA将继续与行业,消费者和其他政府机构合作,为标题质量评估制定一套商定的指标